Cholera, tyfus a deset dalších bacilů, o kterých jste v životě neslyšel.
Холера, тиф и още десетина непознати неща.
Tedy, něco takového jste v životě neviděli!
Никога не сте виждали такова място.
Zřejmě jste v životě neslyšel o kobaltu chloria G.
Изглежда не сте чували за кобалт хлориум G.
Je moc šikovná, ale žebírko bersi, jak ho dělá moje žena, takové jste v životě nejedl.
Прав сте, много е способна. Знаете ли, че котлетите, които приготвя жена ми също не са за изхвърляне.
Slibuju, že jste v životě nic takového neměl.
Обещавам Ви, живота ВИ, никога няма да бъде същия.
Měl jste v životě štěstí, že jste bohatý, ale oni nejsou.
Благословен сте с късмет и състояние, но другите не са.
Kde jste v životě právě teď?
Къде сте в своя живот сега?
Zabil jste někoho, koho jste v životě neviděl, Jamesi.
Джеймс, убили сте човек, когото никога не сте виждали.
Viděla jste v životě hodně mrtvých lidí?
Много мъртви хора ли си виждала през живота си?
Paní Loganová, to byste... pane Burku, během tří vteřin začnu křičet tak hlasitě, jako žádná žena, kterou jste v životě slyšel.
Г-жо Лоугън, не бихте... След 3 секунди, г-н Бърк, ще закрещя по-силно от всяка жена, която сте чули през живота си.
Všechno, co jste v životě chtěl s ženami provádět.
Всичко, което някога си мечтал да правиш с една жена.
Narodil jsem se ve vesnici, o které jste v životě neslyšeli... v zemi, kterou jste v životě neviděli.
Роден съм в село, за което не сте чували... в страна, която не сте посещавал.
Zažila jste v životě už tolik bolesti, tolik brutality.
Изживяла си толкова болка и жестокост в живота си.
Toho muže jste v životě nikdy neviděla, že?
Никога преди не сте виждали този мъж, нали?
Budou tam tři nejvíce fyzicky i morálně ohebné tanečnice, jaké jste v životě...
Имам три от най-добре физически и морално податливи екзотични танцьорки.
Zpackal jste každou příležitost, kterou jste v životě měl.
Прецакал си всяка възможност, предоставената ти някога.
Muž, kterého jste v životě neviděl, vám platil za to, že se jednoduše ukážete na místě, které vám pošle zprávou?
Получил си пари от неизвестен мъж, който ти изпраща съобщения само за да бъдеш на определени места?
Nemoci, které jste v životě neviděli.
Болести, които даже не можеш да произнесеш.
Abyste zůstali naživu, necháte fakta přímá, lži jednoduché a pokusíte se nesetkat tváří v tvář s někým, koho jste v životě neviděli,...
За да останеш жив, придържай се към фактите, лъжи по-простичко, и се опитай да не се изправяш лице в лице с някой, с който никога не си се запознавал преди...
Oba víme, že moc štěstí jste v životě nepobral.
И двамата знаем, че не сте най-големият късметлия.
More, takový kundy jako on jste v životě nemrdal, pane.
Негро, не си чукал като неговите, сър.
Neviděl jste Amelii několik měsíců, a teď žije s někým, koho jste v životě neviděl.
Не сте виждали Амилия от месеци, а сега живее с някакъв човек, който никога не сте виждал.
Možná jste teď trestán za všechny ty špatné věci, které jste v životě spáchal.
Може би ще сте наказан за всички лоши постъпки, които правите в живота си.
Poslat je tam bylo to nejodvážnější, co jste v životě udělal.
Изпращането там на онези момчета беше най-смелата ти постъпка.
Byli jste v životě dobří v něčem jiném než v kradení?
Били ли сте добри в друго, освен в кражбите?
Jedna milovaná osoba pro vás má větší cenu, než milion civilistů, které jste v životě neviděl.
Човек, който обичаш струва повече от милиони граждани, които не познаваш.
Když se podíváte zpět na všechna rozhodnutí, které jste v životě udělala, je tu jedna věc, kterou nechcete cítit... výčitky.
Когато се замислиш за решенията, които си вземал в живота си, не ти се иска да чувстваш разкаяние.
Taková kognitivní vylepšení jste v životě neviděli.
Когнитивните подобрения бяха като нищо, което сте виждали.
Nechtěla jste, aby vám Stanley vzal jedinou věc, kterou jste v životě chtěla.
Не си искала Станли да ти отнеме нещото, което толкова си искала в живота си.
Co všechno jste v životě dělal?
Какво си правил през целия си живот?
Nejsou to ty nejnechutnější bikiny, co jste v životě viděli?
Не са ли най-скапаните бикини, които си виждала?
Za co jste v životě nejvíce vděčni?
За какво съм най-благодарен в живота?
Vlastně bych dokonce řekla, že pokud jste v životě ještě žádného nepotkali, měli byste si nějakého obstarat.
Всъщност, ще кажа, че ако нямате маниак в живота си, трябва да се сдобиете с един.
Váš okamžitý úspěch je vždy výsledek všeho, co jste v životě, do tohoto okamžiku udělali.
Историята на бързия успех винаги е резултат от всичко, направено в живота ви до този момент.
Když jste v životě odmítnuti, když čelíte další překážce nebo dalšímu selhání, zvažujte možnosti.
Когато ви отхвърлят в живота, когато се натъкнете на поредното препятствие или на поредния провал, обмислете възможностите.
Ale když si přečtete v novinách, že se něco hrozného stalo někomu o kom jste v životě neslyšeli, to vám až zas tak nevadí.
Но ако прочетете във вестника, че нещо наистина ужасяващо се е случило на някого, за когото не сте чували никога, вероятно можете да го преживеете.
1.7831950187683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Холера, тиф и още десетина непознати неща. 